Υπάρχει ένας απόφοιτος εδώ
που έχει κερδίσει κάθε τιμή και βραβείο που δίνει το σχολείο.
Αυτός ο απόφοιτος, φίλοι μου, είναι ο Βαν Γουάιλντερ!
Στεκόμενος εδώ σήμερα, δεν μπορώ να μην σας πω ότι θέλω να μείνω
στο λύκειο για πάντα.
Εννοώ, ότι υπάρχουν τόσες πολλές ζεστές αναμνήσεις...
Αναμνήσεις, που ΄χω από αυτό το σχολείο.
Αλλά βλέπετε, η αλλαγή, στις ζωές μας
έχει ένα τρόπο να μας ξαφνιάζει.
Όταν δεν το περιμένουμε.
Σίγουρα, η στιγμή φαίνεται πολύ κακή
αλλά νιώθω καλά, πολύ καλά,
να αποφοιτώ με μερικά από τα πιο καλά μυαλά
και απίστευτα πεταχτές γλώσσες που αυτό το σχολείο έχει να προσφέρει.
Ακούστε να μουρμουράω. Στα αλήθεια σας δίνω ένα γέμισμα.
Αλλά πριν τελειώσω, έχω την αφάνταστη ευχαρίστηση
να αναγνωρίσω κάποιον που πάντα πρώτευε στις στοματικές εξετάσεις,
που πάντα ήταν η κεφαλή της τάξης,
αποφοιτώντας με την μεγαλύτερη
διάκριση. Τον δικό μας εκφωνητή.
Συγχαρητήρια, απόφοιτοι!
-Συγχαρητήρια,γιε μου. - Ευχαριστώ.
Τώρα, ας την κάνουμε από εδώ. Όσο πιο γρήγορα πάμε στο Άμστερνταμ,
το γρηγορότερο δεν θα μπορούμε να το θυμόμαστε πια.
-Δεν πας στο Άμστερνταμ. -Δεν μπορώ.
Ο σεΐχης Μοχάμεντ χτίζει ένα νησί έξω από το Ντουμπάι.
Και θα τον βοηθήσω να εισάγει ένα εκατομμύριο τόνους άμμο.
Είναι σπουδαία ευκαιρία, Βαν.
Έλα τώρα. Θα περάσεις υπέροχα χωρίς εμένα.
Εξερευνώντας τις χαμηλότερες περιοχές της Ολλανδίας
δεν είναι άσχημος τρόπος να περάσεις το καλοκαίρι σου πριν το κολλέγιο.
Ακόμα δεν ξέρω γιατί δεν μπορώ να προσπε- ράσω το κολλέγιο και να δουλέψω μαζί σου.
Εννοώ, ξέρω την δουλειά, μπορούμε να βγαίνουμε μαζί...
Βαν, όλοι οι Γουάιλντερ έχουν αποφοιτήσει από το Κούλιτζ.
Είναι παράδοση. Και η παράδοση είναι κάτι που δεν μπορείς να σπάσεις.
Πρέπει να φύγω. Να περάσεις καλά,
να κάνεις ότι δεν θα έκανα εγώ, και θυμήσου,
-''Ταλαιπωρημένος, ταπί ή κατάκοπος...'' -''Ένας Γουάιλντερ ποτέ δεν παραιτήται.''
Γράψτο αυτό.
Κοίτα ποιος έφτασε.
Βαν, πρέπει να πας πίσω στο κολλέγιο;
Έλα μαζί μας στο Άμστερνταμ.
Ντούλια, Μπαμπέτ, με συγχωρείτε κυρίες μου, αλλά πρέπει.
Περίμενα 30 χρόνια για αυτό.
Είναι λίγο μικρό, αλλά μπορώ να το φτιάξω.
Βαν Γουάιλντερ, είμαι ο καινούργιος σου συγκάτοικος.
Εντάξει. Φάρλεϊ.
Τσιγάρο;
Φίλε, χαίρομαι που είμαστε συγκάτοικοι, φίλε!
Αυτό είναι ο παράδεισος των νταβατζήδων.
Θα κάνω μερικά από τα σπέσιαλ μου μπράουνις.
Θεέ μου! Έχουμε εισβολή από τους Σούπερκομμένους!
-Ανθυπολοχαγός Ντιρκ Άρνολντ, ROTC. -Δεκανέας Μπένεντικτ, ROTC.
Βαν Γουάιλντερ, WTF;
Ο εντιμότατος κοσμήτορας Τσαρλς Ρίαρντον απαιτεί την παρουσία σας αμέσως.
Μα, μόλις έβαλα τις παντόφλες μου.
Ο Βαν Γουάιλντερ κύριε, όπως διατάξατε.
Γύρισε στην ομάδα σου.
Λοιπόν, λοιπόν, ο Κος Γουάιλντερ.
Χαίρομαι που ήρθατε.
Συνταγματάρχης Τσαρλς Ρίαρντον, κοσμήτορας, του κολλεγίου Κούλιτζ.
Τι χαμπάρια Τσακ;
Βλέπεις αυτούς τους εξαίρετους νέους, Γουάιλντερ;
Αυτοί είναι οι Καβαλάρηδες του Ριάρντον.
Έχουν κερδίσει κάθε ROTC παιχνίδι πολέμου τα τελευταία τρία χρόνια.
Είναι η υπερηφάνεια μου και χαρά μου.
Καλά σκυλάκια. Μου αρέσει ιδιαίτερα το τσιουάουα σας.
Η Μις Ελευθερία είναι καθαρόαιμο Ιταλικό κυνηγόσκυλο.
Βασικά μίλαγα για εκείνον τον τύπο.
Άρνολντ!
Ασφάλισε την Μις Ελευθερία.
Ας πάμε μια βολτίτσα εγώ και εσύ.
Κάτσε.
-Καλό σκυλάκι. -Τσακίσου , Γουάλντερ!
Ξέρεις , πήγα σχολείο εδώ μαζί με τον πατέρα σου.
Έκανε σαν του άνηκε το μέρος,
απλά επειδή το όνομα του ήταν στο κτήριο εκεί πάνω.
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό το όνομα για μένα;
Τόσο , όσο τα βυζιά πάνω σε ένα μουλάρι. Τώρα φοράω αυτήν την στολή.
Και όσο θα είσαι εδώ, θα ακολουθείς τους κανόνες του Ρίαρντον.
Όχι ποτό, όχι μοιχεία, και όχι πάρτυς, τελεία.
Αλλιώς θα είσαι ο πρώτος Γουάιλντερ που θα αποτύχει να αποφοιτήσει από εδώ.
Τώρα, με πιάνεις;
Μάλιστα κύριε! Προτιμάτε τα βυζιά των μουλαριών!
Ας ξεκαθαρίσουμε ένα πράγμα.
Μπορεί να μην μπορώ να σε διώξω από εδώ λόγω του μπαμπάκα σου και των λεφτών του.
Αλλά αν μπλέξεις με μένα, θα σε κάνω να παρακαλάς να φύγεις.
Έξω.
Χαίρομαι που είχαμε αυτήν την συζήτηση.
Που σημαίνει ότι δεν υπάρξουν προβλήματα στο μέλλον.
Πάρτυ απόψε, πάρτυ απόψε. Πάρτυ απόψε, πάρτυ απόψε, ευχαριστώ.
Το μυρίζεις αυτό Φάρλεϊ; Την μυρωδιά της ευκαιρίας.
Την μυρωδιά χιλιάδων καινούργιων κοριτσιών. Την.... Γεια σας.
Βαν Γουάιλντερ, Πρόεδρος των Σχέσεων των πρωτοετών, αυτοδιορισμένος.
Αυτός είναι ο συνέταιρος μου, Φάρλεϊ Μάρλεϊ.
-Τζα Ρασταφαρί. -Είναι από την Τζαμάικα.
-Καλά. -Κάνουμε ένα ζεστό...
ζεστό σουαρέ δωματίου. Τίποτα μεγάλο, μερικοί εκατοντάδες φίλοι,
μηχανή αφρού, νίτρο, φραπουτσίνος. Θα χαιρόμασταν αν ερχόσασταν δεσποινίδες.
-Πάρτυ; -Αστειεύεστε έτσι;
Όχι!
Είναι εντάξει.
Αυτό είναι ντροπιαστικό.
Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι δεν ήρθε κανένας.
Λοιπόν, καιρός ήταν.
Πάρτυ;
Λοιπόν, Γιου Νταμ Φοκ! Ήρθες όλο αυτόν τον δρόμο απο την Κίνα.
Ναι, το χωριό που μεγάλωσα είναι βαρετό σαν σκατά.
Όχι πάρτυ. Ονειρεύομαι κανάτες με μπύρα, πιπίνια και βυζιά στον κώλο μου.
Έτσι, δούλεψα σε ένα ζαχαροπλαστείο, φύλαγα χρήματα, ήρθα εδώ.
Δεν μπορώ να συντηρήσω καν ένα δωμάτιο, πρέπει να κοιμάμαι στην ντουλάπα του επιστάτη.
Αυτό είναι ένα από τα όμορφα πράγματα που άκουσα, Γιου Νταμ Φοκ.
Χωρίς προσβολή προς τους προγόνους σου, αλλά ίσως σε φωνάζουμε απλώς Γιου, Γιου.
Βαν, πως δεν ήρθαν, καυτές Αμερικάνες γάτες;
Κούλιτζ είναι το Νο1 κολλέγιο για πάρτυ!
1979.
Οι κοπέλες συνήθιζαν να έχουν μαλλιά;
Δεν μου αρέσει που σου την σπάω, Γιου.
αλλά δεν νομίζω ότι είναι η περίπτωση πια.
Όχι πάρτυ;
Όχι κανάτες με μπύρα;
-Όχι βυζιά στο κώλο; -Όχι.
Πάω στην ντουλάπα του επιστάτη. Πιω ''κοκτέιλ.''
Ξέχνα το ''κοκτέιλ.''
Αγόρια, είναι η ώρα του τήβενου.
Φίλοι, Ρωμαίοι, γρυλίζουσες γυναίκες, δανείστε μου τις μπύρες σας.
Καλώς ήρθατε.
Ωραίες κανάτες. (Σημ. jugs = μεγάλα βυζιά....)
Περιέχουν το ιερό αίμα του αρνιού.
Θέλετε να εξαγνιστείτε;
Είμαστε εδώ για βυζιά πάνω σε κώλους.
Βασικά, νομίζω ότι χαθήκαμε.
Έλα μαζί μου. Οι αδερφές μου θα φροντίσουν τους φίλους σου.
Δεν ξέρω αν το γνωρίζεις, αλλά τα τελευταία χρόνια
το Κούλιτζ έγινε ένα πιο θρησκευόμενο και συντηρητικό κολλέγιο
από ότι ήταν.
Θα τα πάρω εγώ καλύτερα αυτά.
ΤΟ αλκοόλ είναι το στοματικό διάλυμα του διαβόλου.
Στο Κούλιτζ, είμαστε στεγνοί.
Ξέρεις, η επιστήμη έκανε απίστευτες ανακαλύψεις
στην προσωπική λίπανση.
Δεν θα τα χρειαστείς και αυτά, επίσης.
Ο οργασμός είναι η ηρωίνη του διαβόλου. Μια φορά και είσαι εθισμένος.
''Ω κόρες της Ιερουσαλήμ, μην ξυπνάτε τον έρωτα ώσπου να είναι έτοιμος.''
-Αμήν. -Αμήν.
Ύμνοι του Σολομώντα, 8:4.
Αυτή που είναι αναμάρτητη ας αρπάξει το πρώτο κόκαλο.
Γουάιλντερ, 69.
Ίσως εσύ και οι φίλοι σου να κοιτάξετε σε ένα άλλο σχολείο.
Έχουμε αρκετούς αμαρτωλούς εδώ.
Δεν τυχαίνει να έχεις και τα τηλέφωνα τους.έτσι;
Έχεις ένα πολύ ακάθαρτο πνεύμα.
Υπάρχει μια σκοτεινή, άθλια τρύπα που σε περιμένει.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει πρώτα να με κεράσεις ένα ποτό.
Νομίζω ότι αυτό μπορεί να κανονιστεί.
Τώρα ξέρω πως νιώθει ένα ταμπόν.
Αυτό είναι μια πλήρης αποτυχία, ξέρεις, φίλε.
Όχι φίκι φίκι, όχι χλάπα χλούπα.
Βρικόλακες του Ιησού , να πετάνε αίμα πάνω μας;
-Δεν θα αντέξω 4 χρόνια , αυτές τις μαλακίες. -Δεν πιούμε κοκτέιλ, πάμε σπίτι.
Κανένας δεν θα πιει κοκτέιλ! Και κανένας δεν θα πάει σπίτι του!
Λοιπόν τι έχεις στον νου σου;
Θα ταράξουμε λίγο τα πράγματα.
Γιατί δεν αγοράζουμε απλά ένα;
Και που θα είναι η πλάκα σε αυτό;
Αυτό είναι σχεδόν τόσο καλό όσο και τα βυζιά πάνω στον κώλο.
Πες γεια στον μικρό μου φίλο.
Συγνώμη.
Μην ξεχάσεις να βάλεις νήμα.
Γεια σου Ντιρκ. Τι κάνει αυτό το μεγάλο όπλο σου;
-Γεια σου γλύκα. -Γεια σου γλύκα!
Κέιτλιν. Τι καλά που μπόρεσες. Μας έλειψες στην μελέτη της Βίβλου πάλι.
Ύμνοι;
Καλό χέρι, Τζεζεμπέλ.
-Αυτό πιστεύω ότι είναι δικό σου. - Ευχαριστώ.
Βαν Γουάιλντερ, αθεράπευτα ρομαντικός.
-Κέιτλιν Χέις. -Το κορίτσι μου.
Λοιπόν , είναι καλό που βλέπω μερικούς καλούς Χριστιανούς
που κάνουν ακόμα φιλανθρωπική εργασία.
Έλα, Κέιτλιν, πάμε.
Ναι, πριν πιάσουν τις καλές θέσεις!
Όχι ευχαριστώ. Έφερα την δική μου.
Ευχαριστώ.
Σήμερα, θέλω να σας μιλήσω για κάτι που υπάρχει σε όλο το σχολείο,
Και δεν είναι μολύβια, όχι. Και δεν είναι βιβλία. Αλλά η αμαρτία.
Α-Μ-Α-Ρ-Τ-Ι-Α. Αμαρτία.
Ξέρετε, αφήνουν σχεδόν τον καθένα να μπει στο σχολείο σήμερα.
Εκτός από τον Ιησού.
Και, ξέρετε, βρήκα λίγο χρόνο για να διαβάσω τις γραφές του Ιησού,
και ανακάλυψα ότι ο Ιησούς έχει ένα τέλειο Κ.Λ.Α.Μ.Ο.
Ναι, αυτό βγαίνει από το Καλό Λόγο Ανά Μέσο Όρο.
Αμήν, αμήν.
-Αμήν. -Αμήν.
Αλλά ποια είναι η νούμερο ένα αμαρτία στο πανεπιστήμιο σήμερα;
Πολύ απλά, είναι το σεξ.
-Σεξ. -Σ- Ε- Ξ.
-Σεξ. -Σεξ.
Ακόμα και καθώς μιλάμε η αμαρτία αρχίζει!
-Αμήν. -Αμήν.
Αμήν, αδερφές.
-Κύριοι, ο Κύριος ειίναι... -Αλληλούια, αδερφή!
-...έτοιμος να δουλέψει σε πολύ... -Αλληλούια!
-...μυστηριώδες τρόπους. -Αλληλούια!
Αυτό είναι σωστό, αδερφές. Θέλω να νιώσετε τον Κύριο μέσα σας.
Επειδή η μοιχεία, συνουσία και ο βασιλιάς όλων των αμαρτιών, αυνανισμός
συμβαίνει παντού γύρω μας, ακόμα και αυτήν την στιγμή.
-Αμήν! -Αμήν!
Αλλά έχουμε ένα μυστικό γιατί έχουμε τον Ιησού με το μέρος μας.
Μπορώ να έχω ένα "Αμήν" ;
-Αμήν! -Αμήν!
Αμήν, αδερφές μου! Ναι, το νιώθουν αυτήν την στιγμή!
Έχουν την δύναμη του Κυρίου βαθειά μέσα τους.
-Αμήν! -Αμήν!
Αλληλούια, αδερφή, αλληλούια.
-Αλληλούια! -Αλληλούια!
-Θέλω τον καθένα σας να προσευχηθεί. -Αμήν.
Προσευχηθείτε ότι ίσως νιώσετε έτσι όπως νιώθουν.
-Αμήν! -Αμήν!
Ναι, μιλάνε με τον μεγάλο.
-Αμήν! -Αμήν!
Οι αδερφές νιώθουν πολύ καλά τώρα.
-Αμήν,αδερφές! -Αμήν!
Είναι ώρα για βυζιά και λειτουργία.
-Αμήν! -Αμήν!
Αμήν, αδερφές!
Για αυτό μιλάω εγώ!
-Αμήν! -Αμήν!
Μπορείς να ανοίξεις τις μαργαριταρένιες πύλες σου, Παντοδύναμε Κύριε.
Γιατί αυτές οι αδερφές έρχονται! Αυτές οι αδερφές έρχονται!
αυτές οι αδερφές έρχονται!
Ξέρεις τι είναι αυτά;
Μάλιστα κύριε.
Και νομίζω ότι η δοκιμή είναι υγιής για κάθε γάμο.
Άκουσε με , αστειάτορα. Δεν μπορώ να το αποδείξω, αλλά ξέρω ότι ήσουν εσύ.
Και μπορείς να είσαι σίγουρος, ότι θα φτάσω στην άκρη του νήματος.
Σε αυτήν την περίπτωση, Τσακ, μπορώ να προτείνω λίγη βαζελίνη.
Ξέρεις, τώρα, ο κοσμήτορας έχει πολύ επιρροή
πάνω στην διδακτέα ύλη των μαθητών.
Και έχω κάτι ειδικό για σένα στο ράφι.
Κάτι για να χτίσεις χαρακτήρα. Κάτι που θα σε κάνει άντρα.
-Αριστερό, αριστερό, αριστερό,αριστερό... -Αριστερό, αριστερό, αριστερό,αριστερό...
Θα κάνω μια μαχαιριά στο σκοτάδι και θα πω...
ότι κανένας από εσάς γράφτηκε για αυτό.
Λοιπόν, αν νομίζουν ότι ήρθαμε στο κολλέγιο
για να χαραμίσουμε τον χρόνο μας παίζοντας τα στρατιωτάκια...
με κάποιο στραβο-σάγωνο, με πολύ τεστοστερόνη Νεάτερνταλ,
τότε είναι...
Είναι 100% σωστοίθ.
Προσοχή! Ευθεία γραμμή! Μάτια μπροστά!
Είμαι η δεκανέας Χέις. Θα είμαι η εκπαιδεύτρια σας.
Είναι η δουλειά μου να σας οδηγήσω στην διάρκεια της εκπαίδευσης του ROTC,
που είναι αναγκαίο για να αποφοιτήσετε από εδώ.
Υπάρχουν ερωτήσεις;
Ναι, στρατιώτη.
Μήπως, κατά τύχη, γυμνάζετε και ιδιαιτέρως;
λοιπόν, Κε Γουάιλντερ, αν θέλετε,
είμαι σίγουρη ότι μπορώ να κανονίσω να περάσουμε μερικές ευχάριστες στιγμές μαζί.
Αυτό είναι μια νέα εμπειρία για σένα;
Ναι.
Συνήθως προτιμώ την ηλεκτρική. Βοηθάει να κάνω τα δύσκολα κομμάτια.
Ξεκαρδιστικό. Έχω γνωρίσει τύπους σαν κι σε εσένα πριν.
Το μόνο που σας νοιάζει είναι ο εαυτός σας.
-Κάτι αστείο; -Ναι.
Δεν μπορώ να περιμένω για να σε διαψεύσω.
Θα το δούμε.
Α και με την ευκαιρία, σου ξέφυγε ένα σημείο.
Καλή απόλαυση.
Συγνώμη. Παρήγγειλα το δικό μου καλοψημένο.
Έχω καλύτερο φαγητό στο ζαχαροπλαστείο.
Δεν μπορεί να είναι τόσο κακό , Γιου.
-Τι; Είχα να μασουλάω. -Λοιπόν, κοιτάξτε τι έχουμε εδώ.
Δεν έχω δει τόσα σκατά
από τότε που κέρδισα το διαγωνισμό φαγητού σε χοτ ντογκ.
Ναι, και εγώ δεν έχω δει τόσες αδερφές από χθες που μάζευα λουλούδια.
Θυμάσαι, έκανα αυτήν την ετοιμασία και...
Λοιπόν, πως είναι το φαγητό, κυρίες μου;
Του δίνω την παρουσίαση των τριών αστέρων, πραγματικά την δίνω,
αλλά το ψευτοκρέας είναι λίγο στεγνό.
Ορίστε, όλα καλύτερα.
Ξέρεις, άκουσα ότι ψάχνουν για μερικούς καλούς άντρες,
αλλά υποθέτω ότι θα πάρουν ότι τους δώσουν.
-Γεια Ντιρκ. -Κέιτλιν! Γεια σου γλύκα!
Τι ετοιμάζεται εσείς;
Λοιπόν, συγχαίραμε αυτούς τους καλούς στρατιώτες εδώ πέρα
την πρώτη τους μέρα καθηκόντων. Με ξέρεις, Ανθυπολοχαγός Φιλικός.
Ο Ανθυπολοχαγός Φιλικός προσφέρθηκε να αλλάξει φαγητό με μένα.
Τι καλός....
Αυτό είναι τόσο νόστιμο.
Πως είναι το δικό σου , Ντιρκ;
Θεέ μου.
Λοιπόν, πως ήταν;
Πάντα δίνει το παράδειγμα.
- Λοιπόν, θα πάμε στο παιχνίδι ακόμα; -Εγώ...
Σίγουρα θα πάμε!
Τι παιχνίδι;
-Είναι ένα παιχνίδι φούτμπολ το Σαββατοκύριακο. - Αλήθεια;
Αυτοί οι χαμένοι δεν έχουν κερδίσει ούτε ένα παιχνίδι εδώ και χρόνια.
Έλα τώρα, δεν είναι αν κερδίσεις ή αν χάσεις.
Είναι για την υποστήριξη του σχολείου.
Ξέρεις τι; Είσαι τόσο σωστή,μωρό. Σχολικό πνεύμα.
Εντάξει, λοιπόν θα πάω πίσω στην τάξη.
Εντάξει. Γεια.
Εντάξει, ξέρεις τι, αδερφή; Είσαι και επίσημα στην μαύρη λίστα μου.
Η ομάδα είναι για γέλια, αλλά τα προνόμια θα μου φέρουν ένα καινούργιο Χάμμερ.
Σωστά.
Εγώ ρίχνω καλύτερα από αυτούς για πρωινό.
Όχι, δεν είναι το φταίξιμο της ομάδας.
-Ελάτε ρε παιδιά! -Δεν έχουν έμπνευση.
Φαίνεται ότι οι μαζορέτες θέλουν λίγη Θεία καθοδήγηση.
Επανέρχομαι.
Που πας φίλε;
Να το διορθώσω αυτό.
Δεν έχω δει ποτέ μου τέτοια απαίσια εμφάνιση στην ζωή μου.
Εννοώ που είναι η σπίθα; Που είναι η ένταση;
Και για το όνομα του Θεού, που είναι οι κοντές φουστίτσες;
Η ομάδα σας, σας χρειάζεται εκεί έξω.
Εντάξει, το να είσαι μαζορέτα, δεν είναι μόνο κοτσιδάκια και πον πον.
Είναι να είσαι δίπλα στην ομάδα σου, ακόμα και είναι χάλια.
Ιδίως όταν είναι χάλια.
-Ναι. -Ναι.
Τώρα, νομίζετε ότι μπορείτε να το κάνετε αυτό;
-Ναι. -Ναι.
Νομίζετε ότι μπορείτε να δώσετε μια βοήθεια στο κολλέγιο μας;
-Ναι. -Ναι.
Νομίζετε ότι ίσως, απλά ίσως, μπορείτε να βοηθήσετε τα παιδιά να σκοράρουν;
-Ναι. -Ναι.
Αυτό είναι για το οποίο μιλάω.
Αλλά πρώτα, πρέπει να κάνουμε μερικά κοψίματα.
Ποιος να το ήξερε ότι οι μαζορέτες μας είναι καυτές;
Ποιος να το ήξερε ότι οι μαζορέτες μας είναι γυναίκες;
Παιδιά, τα κορίτσια έκαναν το κομμάτι τους.
Τώρα είναι η σειρά σας.
Και είπαν ότι αν κερδίσετε,
θα σας κάνουν ένα νικητήριο πάρτυ.
Νικητήριο πάρτυ, παιδιά. Εντάξει, πάμε. Ένα, δύο , τρία...
-Κούλιτζ! -Κούλιτζ!
Ελάτε! Ξέρω ότι μπορείτε να το κάνετε.
Σου λέω, δεν ξέρω ποιανού ιδέα ήταν,
αλλά αυτές οι μαζορέτες το κουνάνε πιο πολύ και από τον Χουάν Βαλντέζ.
Τι στο...
Χριστέ μου!
Αυτό είναι για το οποίο μιλάω!
Πρόσεξε το κεφάλι σου!
Παιδιά,κάντε με μια βόλτα.
-Σχολικό πνεύμα; -Όχι, ευχαριστώ.
Τι λες για μια μπύρα;
Σε μπουκάλι.
Δεν έπρεπε να είμαι εδώ.
Περίμενε!
Θα σε περπατήσω μέχρι το δωμάτιο σου.
Συγνώμη, εγώ δεν... Δεν μπορώ να ρισκάρω κάτι που θα βάλει σε κίνδυνο το να
-μπω σε σχολή εκπαίδευσης αξιωματικών. -Κατανοητό.
Πρέπει να φαίνομαι σαν πρωτάρα.
Όχι.
Θα έλεγα σεμνότυφη.
Ξέρεις, πρέπει να διαβάσεις Την Τέχνη Του Πολέμου του Σουν Τζου.
Λέει, ''Όλοι οι πόλεμοι βασίζονται στις ψευδαισθήσεις" .
''Πρόσφερε στον εχθρό δόλωμα για να τσιμπήσει".
''Προσποιήσου αταξία και συνέτριψε τον.''
Ή αυτήν.
Λέει ότι δεν μπορούμε να μπούμε σε συμμαχίες
εκτός αν δεν ξέρουμε τα σχέδια των γειτόνων μας. Καλή νύχτα.
Δεν θα με αφήσεις καν να σε συνοδέψω στο δωμάτιο σου;
Τώρα, τι σόι σεμνότυφη θα έκανε αυτό;
Από που ξεφύτρωσες εσύ;
Το έσκασες από το μικρό κλουβί σου;
Τι στο καλό;
Θεέ μου.
Είσαι ο νέος καλύτερος μου φίλος,
Στην υγειά σου.
Κολοσσέ.
Γεια! Ωραίο πάρτυ.
Μην με ευχαριστείς. Να ευχαριστείς την τεκίλα. Τι γίνετε;
Βρήκα το παντελόνι σου.
Βαν, ακολούθησα την συμβουλή σου, να ξυρίσω το στήθος μου και δούλεψε.
Είπε ότι θα το κάνουμε.
-Ποια είναι η ειδικότητα της; -Προ Νομική.
-Γράψτο μου. -Βαν, Βαν.
Παιδιά θα βρεθώ με όλους αργότερα, το υπόσχομαι.
Μεγάλε άντρα του πανεπιστήμιου.
-Ευλογία και κατάρα. -Βαν! Βαν, χρειάζομαι την βοήθεια σου.
-Ηρέμησε, Γιου. -Γνώρισα κοπέλα σε τάξη, ''μπολύ'' Σέξυ.
Λοιπόν ,εγώ λέω ότι είναι όμορφη. Αυτή λέει "Άντε χάσου!''
Έτσι λέω αυτή είναι έξυπνη. Αυτή λέει "Άντε χάσου!''
Έτσι λέω, ''Ξέρω τον Βαν Γουάλντερ,'' και αυτή,''Που είναι το δωμάτιο σου;''
Τα θέμα άναβε και της έκανα το Δαχτυλίδι του κώλου της Κόνι.
-Της Κόνι ποιάς; -Δαχτυλίδι του κώλου της Κόνι!
-Δαχτυλίδι του κώλου; -Δαχτυλίδι του κώλου!
-Γλειφομούνι! -Ααα, σωστά!
Ετσί μετά, έκλαψε, βγήκε έξω!
Δείξε μου τι έκανες.
Χρίστε μου, φίλε! Είσαι τυχερός που δεν την έστειλες σε κάνα νοσοκομείο.
Που το έμαθες αυτό;
-Στο ''μάτιμα'' για σεξ. -Τι ''μάτιμα'' για σεξ;
Τώρα, το σεξ διεκπεραιώνεται όταν το παλούκι του άντρα είναι μέσα, όρθιο,
ή στο ίδιο μέρος μέρος
μια διαβολική θηλυκή τρύπα.
Τώρα, ότι και να λέει η γυναίκα,
η πράξη της αναπαραγωγής πρέπει να διαρκεί λίγα δευτερόλεπτα.
Και θυμηθείτε, αν αισθάνεστε ωραία, το κάνετε λάθος.
Καθηγητή Ντάουνς! Έχετε ένα επείγον τηλεφώνημα.
-Η γυναίκα σας είχε ένα ατύχημα. -Πες της ότι θα την πάρω αργότερα.
-Και κατέστρεψε την Μάστανγκ σας. -Την σκύλα!
-Τάξη, πηγαίνετε στην σελίδα 20 και 22... -Γεια σας.
Ξύπνα!
Το όνομα μου είναι καθηγητής Γουάιλντερ.
Έχω ένα BA, ένα MA και ένα PhD. Και είχα και μια BJ από ένα Διπλό-D. (BJ=BlowJob :P )
Αυτοί είναι οι βοηθοί μου για το μάθημα.
Καλώς ήρθατε στο Σεξ 101 .
Αυτό είναι καυτό.
- Ναι! - Ναι!
Αυτό όχι.
-Όχι! -Όχι!
Χέρι;
Κακό!
Μπορούμε να ονομάσουμε αυτήν την μανούβρα ''πλαισίωση.''
Ποιος μπορεί να ονομάσει αυτήν την στάση;
-Γιου. -Γυάλινος πάτος βάρκας!
Και αυτή.
Πρωκτολειξία!
-Και αυτή;. -Μισισιπή φίλα την τσιγγάνα.
Ψεκασμός από το αλογάκι. Πορνηρός Χορευτής. Σούπερμαν.
Ο Μάγκος του Οζ!
Αυτή είναι η αγαπημένη μου.
-Κυρίες. - Γεια σας χέρια, γνωρίστε το πέος.
- Και; -Μην είστε χαζά, δουλέψτε το κοντάρι.
-Αγόρια. -Μην είστε βλάκες, τρίψτε αυτήν την κλειτορίδα.
Μαθαίνετε!
Τώρα, να θυμάστε, πάντα να κάνετε ασφαλές σεξ.
Αλλά μετά καθαριστείτε. Τα προφυλακτικά είναι σαν τις εφημερίδες.
Μπορεί να είναι γεμάτα με σημαντικά πράγματα σήμερα,
αλλά δεν θα θέλατε να βρίσκονται εκεί αύριο.
Γράψτε το αυτό.
Δεσποινίς Χέις.
Το άφησα και ξέφυγε αυτήν την φορά, αλλά αν θες να είσαι η αγαπημένη του δασκάλου
-πρέπει πραγματικά να μένεις και μετά το τέλος του μαθήματος. -Μαθήματος;
Με δουλεύεις έτσι;
Τίποτα από το σοφτ πορνό σεμινάριο δεν θα δουλέψει στην πραγματική ζωή.
Εντάξει, θα σας βάλω γλώσσα αν το θέλετε.
Το θέμα είναι ότι έκανες μια αηδιαστική επίδειξη μια χυδαία ανατομία,,
ωμά στερεότυπα και βρώμικα αστεία.
Από τα οποία έγραψες πολλές σημειώσεις.
Αυτό είναι ένα παιχνίδι για σένα.
Είναι πολλά τρυφερά λόγια και τότε είναι τσακ μπαμ, ευχαριστώ, Βαν.
Λοιπόν, ο πατέρας μου μου έμαθε, αν αξίζει κάτι να το κάνεις,
αξίζει να το κάνεις σωστά.
Λοιπόν, ο πατέρας μου μου έμαθε ότι τα καλύτερα πράγματα στην ζωή
είναι καλύτερα να τα περιμένεις.
-Περίμενε. -Θα τα πούμε αργότερα,δάσκαλε.
Βαν! Βαν! Εντάξει,σε ευχαριστώ, σε ευχαριστώ.
-Είμαι ο Γιου. -Είναι η Ντονγκμεϊ.
Ξέρεις, δεν είμαι σίγουρος τι συμβαίνει, αλλά σίγουρα κάτι συμβαίνει απόψε.
Κάτι που λέγεται...
Αγάπη, κοπέλα.
Βλέπεις, αυτό είναι η μουσική ρέγγε.
Αγάπη και...
Γαρίδα;
Κοίτα τα αυτά.
Φλογοβόλα! Χρησιμοποίησε τα φλογοβόλα!
Άδεια για να περάσω μέσα, κύριε;
Κέιτλιν, μοιάζεις με...
Πόρνη!
Έτσι νιώθω μερικές φορές.
Εννοώ, ξέρω ότι έχει αγόρι, αλλά είναι σαν...
Με συγχωρείς. Δεν θα έπρεπε να κάνω να βαριέσαι με όλα αυτά.
Έλα. Έχω μια μικρή εκπληξούλα για μας.
Γλυκό και στυφό.
Έτοιμοι, σκοπεύστε, εκτοξεύστε!
Κέιτλιν, τι σε έπιασε;
Ας πούμε ότι έμαθα μερικά πράγματα στην τάξη σήμερα.
Κέιτλιν, χρειάζομαι την ενέργεια μου.
Πρέπει να περάσω τον στίβο με τα εμπόδια αύριο το πρωί.
Θα σου δώσω εγώ ένα εμπόδιο.
Μη.
Είμαι τόσο χαρούμενος που δεν είσαι απασχολημένος απόψε.
Άντε πήγαινε.
Θεέ μου.
Έκανες μερικά πράγματα από το μάθημα του Βαν χθες βράδυ;
Θα ήθελες. Και εσύ;
Υπέθεσα ότι θα ήσουν στην σάλα Γουάιλντερ πίνοντας μπύρες με τις Γυναικείες Αδελφότητες.
Ταξιδιωτικά βιβλία.
Πάντα πίστευα ότι θα ήσουν μια Στρατιωτίνα της Τύχης.
Τα ταξίδια είναι ένας από τους λόγους που θέλω να είμαι στον στρατό.
Να δω τον κόσμο.
Ξέρεις,υπάρχουν διακοπές που δεν απαιτούν αυτόματα όπλα.
Σωστά.
Άνοιξη στο Μεξικό, χειμώνες στην Καραϊβική.
Εσύ πιθανόν περνάς το καλοκαίρι σου στο Άμστερνταμ.
Νομίζω ότι είναι σημαντικό να εξοικειώνεσαι με διεθνείς γλώσσες.
-Η ζωή είναι ένα μεγάλο πάρτυ, έτσι; -Γιατί να μην είναι;
Την τελευταία φορά που κοίταξα, ζούμε μόνο μια φορά, σωστά;
Εκτός αν πιστεύεις στην μετεμψύχωση.
Σε αυτή την περίπτωση θα ξαναγυρίσω σαν ThighMaster. (μηχαν. για κοιλιακούς)
Τι;
Περίμενε!
Ξέρεις, θα γινόσουν σπουδαίος αρχηγός, αν μάθαινες
πως να ακολουθείς διαταγές πρώτα.
Δεν είμαι φαν των μορφών της εξουσίας βασικά.
-Κάποιος έχει ζητήματα με τον πατέρα του. -Αυτό μας κάνει δύο.
-Παρακαλώ; -Έλα τώρα.
Η όλη στρατιωτική ρουτίνα, η σκληρή εξωτερική εμφάνιση.
Δεν ξέρεις τίποτα για τον πατέρα μου ή εμένα.
-Βλέπεις απλά μια στολή... -Βλέπεις απλά ένα όνομα σε ένα κτίριο.
Λοιπόν, γιατί δεν με ξαφνιάζεις;
Εντάξει. Πρώτα από όλα, δεν έχω πάει ποτέ στη σάλα Γουάιλντερ.
Και δεύτερον, για κάποιον που τηρεί τόσο τους κανόνες,
εδώ είναι.
''Τα εσώρουχα των μαθητών πρέπει να είναι τόσο σεμνά
''και όσο και μη αποκαλυπτικά γίνεται.''
-Λοιπόν; -Λοιπόν η 6η αίσθηση μου λέει...
-Είσαι ένα κορίτσι με τάνγκα. -Τι; Όχι, δεν είμαι.
-Η 6η αίσθηση μου δεν λέει ψέματα. -Λοιπόν , λέει αυτήν την φορά.
Και στο μέλλον, καλό θα ήταν, να το κράταγες αυτό
και τις υπόλοιπες αισθήσεις για σένα. Μερικά πράγματα είναι προσωπικά, στρατιώτη.
Δεκανέα, νομίζω ότι ήρθε ο καιρός να πάμε τα πράγματα στο επόμενο επίπεδο.
Περίμενα τόσο καιρό να σε ακούσω να το λες αυτό.
-Τι; -Τίποτα, εγώ...
Έυα! Χριστέ μου , παραλίγο να με κάνεις να χάσω το κουράγιο μου.
Γεια σου, Ντιρκ, αναρωτιόμουνα αν μπορούσες να με βοηθήσεις.
-Σε τι; -Πρέπει να μιλήσω στον Θεό.
Μίλα του λοιπόν. Έχω δουλειά.
Πρέπει να τον νιώσω μέσα μου.
Δεν θα με βοηθήσεις να βρω τον Θεό;
-Άκου. Δεν ξέρω τι έχεις πιει... -Απλά πήδα με!
Φύγε μακριά από μένα, διαβολογυναίκα!
-Ντιρκ! -Πιο γρήγορα!
Έλα εδώ πέρα!
Ναι, σου έφερα χαρτί υγείας.
Όχι, δεν είναι κεντητό. Φάτσα!
Δεν θα ρωτήσω αν δεν το πείτε;
Τι στο... Αφήστε με κάτω!
Εδώ είναι που φέρνετε όλα τα αγόρια;
Ναι, είσαι μεγάλος πλακατζής.
Εσύ κάνεις τα αστεία σου, κάνεις παρτάκια,
χώνεις την γλώσσα σου στην περιουσία των άλλων;
Μπορεί κάποιος να του φέρει ένα Τικ Τακ;
Λοιπόν, έχω νέα για σένα, Κε Τυπάρα,
Κε Ροκ `ν` Ρολ, Κε Προικισμένε!
Το στυλ του πάρτυ - χαβαλέ που έχεις δεν χωράει στο Κούλιτζ.
Και θα το μάθεις από την ανάποδη.
Θέλω να βλέπω!
Αυτό θα σε μάθει να μην έχεις νταλαβέρια με την κοπέλα μου.
Κρατήστε τον!
Έλα Γουάιλντερ. Πιες!
Ήπιες αρκετά;
Δεν τυχαίνει να έχεις μια πιο ανοιχτόχρωμη, έτσι;
Χέστο.
Πως νιώθεις το πρόσωπο σου;
Σαν σάκο του μποξ.
Ίσως πρέπει να βρεις ένα άλλο κορίτσι.
Όχι, δεν είναι μόνο το κορίτσι, Φάρλεϊ.
Ο Ντιρκ και ο Ρίαρντον και οι υπόλοιποι απαρχαιωμένοι εκσκαφείς κατσαρίδων
πρέπει να μάθουν ότι δεν πρέπει να διοι- κούν αυτό το μέρος σαν τον Γκουαντάναμο, Γιου.
Φίλε, ποιος ταΐζει τον σκύλο καλαμπόκι πάλι;
ΦάρλεΪ, πιάσε γάντια.
Εντάξει, κορίτσια!
Αυτή είναι μεταμφιεσμένη επιχείρηση! Την θέλω σύμφωνα με τους κανόνες!
Τώρα καμουφλαριστείτε! Πάμε!
-Μάλιστα , κύριε! -Μάλιστα , κύριε!
-Χριστέ μου, μυρίζει. -Πάμε! Γρηγορότερα! Πάμε!
Βάλτε το πάνω!
Παναγία μου!
Κύριε, έχει δίκιο. Μυρίζει σαν...
Και σαν τι ήθελες να μυρίζει; Σαν τριαντάφυλλα;
Βάλτε το πάνω!
Εντάξει, στρατιώτες, ένα μίλι έμεινε. Πιο γρήγορα! Πάμε!
-Τι έπαθε το πρόσωπο σους; -Έπεσα πάνω σε ένα εργαλείο.
Ντιρκ!
Όχι τώρα γλύκα, είμαστε στην μέση μυστικής επιχείρησης!
-Τι μυρίζει έτσι; -Αυτή την μυρωδιά;
-Ναι! -Είναι η μυρωδιά του πολέμου!
Λοιπόν, μυρίζει σαν σκατά.
-Αυτό είναι καλαμπόκι; -Πίσω στα ντουζ της βάσης γρήγορα!
Έπεσες πάνω σε ένα εργαλείο,ε;
-Ο Γουάιλντερ είναι νεκρός! -Ντιρκ, τι κάνεις εκεί;
-Είναι ενάντια στους κανόνες. -Δεν με νοιάζουν οι κανόνες.
-Τώρα ακούγεσαι σαν τον Βαν. -Όχι, όχι, όχι, όχι.
Μην τολμάς να λες αυτό όνομα σε μένα! Δεν θέλω ξανά καν...
Δεν θέλω καν να ακούω αυτό το όνομα!
-Ντιρκ, ηρέμησε. -Σου απαγορεύετε να τον δεις ξανά.
Συγνώμη; Δεν μπορείς να μου πεις ποιον θα βλέπω.
Με άκουσες, Δεκανέα.
Δεν θα τον βλέπεις. Δεν θα του μιλάς. Τέλος!
Αλλιώς τι; Θα τον χτυπήσεις ξανά;
Δεν είναι ένας από εμάς,Κέιτλιν!
- Ναι; - Ναι!
Τότε, ούτε και εγώ θέλω να είμαι ένας από εμάς, επίσης. Βγες έξω Ντιρκ!